• 脚本： 江嵜大兄
• 絵コンテ： 山内愛弥
• 演出： 山内愛弥
• 総作画監督： 田澤　潮
• 作画監督： 小野　晃、 菊地功一、 國井実可子、 久松沙紀

ついに「虎（ティガ）」VS「蜜獾（ラーテル）」の戦いの火蓋が切って落とされた。ティガの必殺技「虎砲（こほう）」を受けてなお立ち上がるラーテルだったが、力の差は歴然としていた。圧倒的な力を見せるティガの前に、徐々に追い詰められていくラーテル。その様子を船内から見守っていた野本は、ラーテルを逃がすべきか葛藤していた。そしてついに、野本は決断を下す――。