• 脚本： 風埜隼人
• 絵コンテ： 山内愛弥
• 演出： 山内愛弥
• 総作画監督： 渡邊和夫
• 作画監督： 阿部慈光

ヒトミと出会ったことで「蜜獾（ラーテル）」の出資者（プレイヤー）となった野本は、その夜、獣人「山荒（ラウディ）」に襲われる。ラウディは、野本からラーテルの情報を得ようとするが、そこにヒトミが現れ、ラーテルとラウディの戦いへと発展する。その最中、野本もラウディに狙われるが、新たに巨漢・岡島が現れる。そして、野本を救った岡島は、ヒトミにある願いを申し出る。